Nostra rivista

Storie dell’Hotel Gruber

Quasi 50 anni dell'Hotel Gruber a Sesto – La nostra storia di famiglia

 

Una storia di coraggio, amore, famiglia e della meravigliosa sensazione di sentirsi a casa nelle Dolomiti di Sesto.

Ci sono storie che iniziano con un piano aziendale ben dettagliato.

E ci sono storie del cuore che nascono da una visione, da una grande dose di coraggio e da due persone che credono fermamente nel loro sogno comune.

La nostra storia nella pittoresca Sesto inizia il 24 dicembre 1977.

In quella notte di Natale innevata, Marlene e Pepi (all'epoca di soli 22 e 26 anni) aprirono per la prima volta le porte della loro piccola pensione.

Una giovane coppia di sposi, 16 accoglienti camere e una scelta coraggiosa che avrebbe cambiato per sempre la loro vita.

Oggi, quasi cinquant'anni dopo, guardiamo indietro a questo percorso con profonda gratitudine.

A innumerevoli incontri personali, ricordi emozionanti e a tutto ciò che è cresciuto da una scintilla di speranza e dedizione.

Marlene und Josef Gruber

Un terreno con vista sulle Dolomiti, un sogno e tanto coraggio

All'inizio c'era un pezzo speciale di terra natia: un terreno in una posizione panoramica incantevole, con vista diretta sulle maestose Dolomiti di Sesto.

Il padre di Marlene l'aveva pensato come una sicurezza per il futuro di sua figlia. La posizione era da sogno – anche se all'epoca non c'era nemmeno una strada d'accesso.

Quello che per molti sarebbe potuto sembrare un ostacolo insormontabile, per Marlene e Pepi fu l'inizio della loro grande avventura.

A 22 e 26 anni osarono fare un passo che non tutti in paese riuscivano a comprendere.

Lasciarono i loro posti di lavoro sicuri per costruire qualcosa di interamente proprio. Naturalmente non mancò lo scetticismo.

Ma Marlene e Pepi bruciavano di entusiasmo per la loro idea.

Possedevano un vero spirito pionieristico, una gioia contagiosa nell'accogliere gli ospiti e la determinazione di seguire la propria strada in Alto Adige.

Il tempo ha dato loro ragione: quella che era iniziata come una modesta pensione si è trasformata passo dopo passo nel nostro Hotel Gruber***S

Winter am Gästehaus Gruber Foto des Gästehauses Gruber im Sommer

Due tuttofare con tanta passione e lo sguardo al futuro

I primi anni richiesero enormi sacrifici. A parte pochi aiuti, Marlene e Pepi gestivano la struttura quasi da soli.

Erano dei veri e propri tuttofare per passione. Che si trattasse di stare ai fornelli a cucinare squosite specialità altoatesine, di pulire, preparare i letti e stirare la biancheria, o di gestire le prime prenotazioni scritte e telefoniche – Marlene e Pepi si rimboccavano le maniche di persona.

E ovunque incontrassero gli ospiti, c'erano sempre un sorriso caloroso e un ascolto sincero.

Le giornate di lavoro erano lunghe e intense, ma c'era una cosa che non hanno mai perso: la gioia autentica dell'incontro con le persone.

Marlene e Pepi sono sempre rimasti curiosi. Hanno lavorato duro, investito con cura, guardato avanti e dato alla casa il loro tocco del tutto personale.

Quando oggi camminiamo attraverso l'hotel, non vediamo solo pareti, stanze e continui cambiamenti.

Vediamo l'opera di una vita di due persone che hanno creato un luogo che va ben oltre un classico albergo: una vera e propria casa lontano da casa, ricolma di storia, calore e protezione.

Foto der Gastgeber Gruber

Quando gli ospiti dicono: "Siamo di nuovo a casa!"

Nel corso dei decenni, la nostra casa si è continuamente evoluta.

Dalla pensione originaria è nato il nostro confortevole Hotel Gruber***S a Sesto. Le camere sono state ristrutturate con amore, i servizi affinati e le esigenze dei tempi accolte con entusiasmo.

Ma il cuore della nostra casa è rimasto immutato in tutti questi anni: una calorosa e autentica ospitalità.

Siamo particolarmente grati per il profondo legame con i nostri numerosi ospiti abituali.

Persone che ci accompagnano da decenni, che ora viaggiano da noi insieme ai loro figli e nipoti e la cui vita è strettamente intrecciata con la nostra struttura.

Quando gli ospiti varcano la soglia dopo il viaggio, tirano un sospiro di sollievo e dicono:

“Finalmente di nuovo a casa!”

… per noi come ospiti non c'è complimento più bello. Ci dimostra che una bella vacanza a Sesto è molto più di splendide camere e un panorama montano mozzafiato.

Si tratta di fiducia, stima sincera e senso di appartenenza.

Bauarbeiten beim Gästehaus Gruber

2027 – Un doppio Giubileo d'Oro

L'anno 2027 si avvicina e sarà una pietra miliare davvero speciale per la nostra famiglia:

50 anni dell'Hotel Gruber a Sesto

50 anni di matrimonio (Nozze d'Oro) di Marlene e Pepi

Cinque decenni ricchi di decisioni condivise, sfide superate e indimenticabili momenti di felicità.

Cinque decenni in cui Marlene e Pepi, fianco a fianco, hanno trasformato una visione coraggiosa in un rifugio del cuore.

Il lavoro di una vita ci riempie di profondo rispetto e immensa gratitudine.

Non vediamo l'ora di festeggiare questo speciale anno giubilare 2027 insieme alla nostra famiglia, al nostro fantastico team e a tutti i nostri affezionati ospiti!

Marlene und Josef Gruber vor den Sextner Bergen

Una storia di famiglia che continua con gioia

Oggi abbiamo il privilegio di portare avanti la storia dell'Hotel Gruber insieme alla prossima generazione.

Con idee fresche, progetti sostenibili e la stessa passione, plasmiamo il futuro della nostra casa.

Continueranno a nascere novità e cambiamenti – proprio come Marlene e Pepi hanno insegnato fin dall'inizio.

Ma le fondamenta rimangono intatte: il calore, la personalità e la cordialità con cui tutto è iniziato nel 1977.

Grazie, cara Marlene, caro Pepi, per il vostro instancabile coraggio, il vostro amore e l'opera della vostra vita.

E grazie a voi, cari ospiti, per rendere possibile la nostra storia con i vostri sorrisi e le vostre visite. ❤️

Non vediamo l'ora di scrivere i prossimi capitoli insieme a voi!

Di cuore,

La Famiglia Gruber e tutto il Team

Die Familie Gruber

 

  

Settimane escursionismo nelle dolomiti di sesto

Settimane escursionismo nelle dolomiti di sesto

dal 30.08.2024 al 13.10.2024

con trattamento B&B

Settimane escursionismo nelle dolomiti di sesto

Settimane escursionismo nelle dolomiti di sesto

dal 30.08.2026 al 04.10.2026

con trattamento di mezza pensione incluso

Pausa invernale tra Natale e Capodanno

dal 25/12/2026 al 27/12/2026

🎄 Pausa invernale tra Natale e Capodanno

Il regalo più bello dopo Natale?

Due giorni nelle Dolomiti di Sesto